¿Alguna vez soñasteis con escuchar una canción compuesta
hace nada más y nada menos que tres milenios y medio?
Pues eso es exactamente lo que hoy os traigo. Hasta ahora,
la única manera en que podíamos escuchar una canción proveniente del mundo
antiguo consistía en seguir el ejemplo de Homer y Lisa y entrar de noche a un
museo esperando que alguna antigua reliquia sea una caja de música que, mágicamente,
se activase. Pero lo que hoy os enseño no tiene nada que ver con la imaginación
de Matt Groening, sino más bien con algún compositor que hace ya varios miles
de años fue enterrado y con una civilización que, durante más de tres milenios,
estuvo enterrada en el olvido de la humanidad y recientemente se ha descubierto
para traernos una impresionante luz acerca del Medio Oriente de su época.
Ugarit fue una ciudad situada en la actual Siria, al norte
del Líbano, haciendo costa con el Mediterráneo. El testimonio escrito más
antiguo que tenemos se remonta al 1800 a .C. y se encuentra en la cercana ciudad
de Ebla. Sabemos que por aquel entonces pertenecían administrativamente a la
gran potencia del momento, Egipto, bajo cuyo dominio continuó hasta el 1400 a .C., fecha de la que
data esta melodía que ha sido rescatada de las fauces del tiempo y el olvido. El
final de esta civilización constituye un misterio. (1)
Pero Ugarit no ha muerto del todo, pues desde 1928, se han
descubierto un total de 5 bibliotecas completas de tablillas de barro con
textos de todos los tipos posibles escritos en ugarítico (idioma semítico
occidental muy cercano al hebreo bíblico, con escritura cuneiforme alfabética), aunque también había textos en
acadio, en sumerio, hurrita, chipriota, luvita y egipcio, por estar en un sitio
tan estratégico de cruce de caminos. Su contenido ha arrojado una inmensa
cantidad de luz acerca de los pueblos cananeos y del Oriente Próximo de mediados del segundo milenio
antes de Cristo, incluyendo relaciones políticas, batallas, religión o
costumbras culturales de la época que hasta entonces nos eran desconocidas.
Sin ir más lejos, aunque aún pueden tener mucho que decirnos,
pues el contenido de todas las tablillas de estas bibliotecas aún no ha sido
completamente catalogado y traducido, al contar con escritos hebreos de la
misma época como es
Pero lo que hoy nos ocupa, en una de esas bibliotecas, a
comienzos de los años 50, se encontraron varias tablillas que contenían algo así
como un himnario que data de la época en que los israelitas partieron de
tierras de los egipcios bajo el mandato de Moisés. Entre muchas de estas
tablillas ya demasiado desgastadas para ser interpretadas, se encontró la que
se llamó “H6”, conservada sorprendentemente en perfectas condiciones. Esta
tablilla era algo así como un “pentagrama” de la edad del bronce, en el que el
escritor se había molestado en escribir la manera en que se tenía que tocar la
lira para interpretar la canción. Así que, después de un trabajo de rescate de
esta canción, los expertos en arqueología musical pudieron interpretar esta
canción, dedicada a Nikkal, esposa del Dios Luna, que ya es la más antigua jamás conocida. El encargado de esta titánica tarea fue el profesor Richard
Dumbrill, que escribió el libro "The Archeomusicology of the Ancient Near East" (La arqueolomusicología del Oriente Próximo)
Sin más, os dejo con esta canción. Puede parecernos extraña,
pero imaginaos cómo le sonaría a Ramsés el nuevo éxito de David Guetta.
Un saludo.
(1) José Hutter. Introducción a los Salmos. Apéndice VIII: Los descubrimientos de Ugarit.
No hay comentarios:
Publicar un comentario